COME SI FA UNA NOTA

Per inserire una nota di qualsiasi tipo, sia che si tratti di nota esplicativa, di rimando o di citazione, etc.) posizionare il cursore del mouse salla fine della parola dove volete inserire la nota, (l’esponente di nota va collocato subito prima la punteggiatura; virgola, punto, due punti, punto e virgola, ecc. senza spazi rispetto alla parola che lo precede). Una volta posizionato il cursore nella posizione giusta, cliccare sufare clic su  'RIFERIMENTI'  e poi su  'inserisci nota a pie’ di pagina'.

La nota sarà creata e potrete inserire la vostra dicitura nella parte inferiore della pagina, dove verrà evidenziato il cursore (piè di pagina).

Abbreviazioni comuni per introdurre note di citazione o di confronto sono le seguenti: cfr. (confronta), v. (vedi); p. = pagina; pp. = pagine; ivi, p. = quando si ha una citazione dalla stessa opera citata nella nota precedente, ma con pagina diversa; ibidem = quando la citazione corrisponde anche nel numero di pagina; infra = per rimandare a pagine successive del proprio lavoro; supra = per rimandare a pagine precedenti del proprio lavoro; ss. = seguenti; cfr. = confronta; vol. = volume; voll. = volumi, t. = tomo.

I riferimenti possono essere eseguiti in due stili diversi, secondo piacimento proprio, o del relatore... ovvero il modello Continentale oppure il modello Anglosassone.

MODELLO CONTINENTALE

Se nella nota il riferimento riguarda una monografia, le indicazioni saranno le seguenti: iniziale del  cognome dell’autore, punto, nome dell’autore, punto, virgola, seguirà il titolo in corsivo dell’opera, virgola, e città di pubblicazione e l'anno di pubblicazione, infine il numero esatto della pagina o delle pagine da cui è stata tratta la citazione od a cui si rimanda indicati da p. o pp. (p. è l’abbreviazione diper il riferimento ad una singola pagina, mentre pp. è l’abbreviazione con il riferimento a più pagine).

Es.  Ferrajoli L., Diritto e ragione. Teoria del garantismo penale,  Roma-Bari 1989, pp. 65-66.

Se nella nota il riferimento riguarda opere collettanee le indicazioni saranno le seguenti: cognome dell’autore, iniziale del nome dell’autore del saggio, punto, virgola, titolo del saggio o contributo in corsivo, virgola, in, nome/i e cognome/i del curatore/i seguito da (a cura di) se si tratta di volume italiano (da ed. by o eds. se trattasi di volume in lingua inglese, a seconda che il curatore sia uno o più di uno), in titolo dell’opera in corsivo, virgola, luogo di pubblicazione e  anno, virgola, indicazione della pagina iniziale e finale del contributo, numero esatto della pagina o delle pagine da cui è stata tratta la citazione od a cui si rimanda, tutti indicati da p. o pp.

Es. Schiavello A., Intersoggettività e convenzionalismo giuridico, in Viola  F. (a cura di), Forme della cooperazione. Pratiche, regole, valori, Bologna 2004, pp. 59-106, a p.161.

Se nella nota il contributo riguarda un articolo di rivista, le indicazioni saranno le seguenti:  cognome dell’autore, iniziale del nome dell’autore, punto, titolo dell’articolo in corsivo, virgola, titolo della rivista tra virgolette a sergente, volume e numero del volume medesimo, virgola, anno, virgola, indicazione della pagina iniziale e finale del contributo, numero esatto della pagina o delle pagine da cui è stata tratta la citazione od a cui si rimanda, tutti indicati da p. o pp.

Es.  Diciotti E., Preferenze, autonomia e paternalismo, in «Ragion pratica» 24, 2005, pp. 99-118.

Nel caso in cui l’opera, l’articolo od il contributo sia già stato citato, saranno sufficienti le seguenti indicazioni:  cognome dell’autore, iniziale del nome dell’autore, punto, titolo dell’opera in corsivo  (anche abbreviato senza sottotitolo), seguito da op. cit. e p. o pp. con il rispettivo numero di pagina/e.

Es.: prima citazione:  Ferrajoli L., Diritto e ragione. Teoria del garantismo penale, Roma-Bari 1989.

Nelle successive citazioni:  Ferrajoli L., Diritto e ragione, op. cit., p.102.

MODELLO ANGLOSASSONE

Uno di stile di  citazione comodo e veloce è lo stile anglosassone  Le differenze riguardano soprattutto l'apparato delle note bibliografiche, e la bibliografia.

• Nello stile anglosassone, le note bibliografiche sono ridotte al minimo, e sono tutte note esplicative, mentre i riferimenti relativi alle citazioni vengono inseriti direttamente nel testo. Lo stile anglosassone rende certamente più leggero il lavoro, ma se l'autore prevede un ampio numero di note bibliografiche scegliendo questo metodo rischia di rendere il testo di difficile lettura.

• Le note si limitano a riportare il nome e l'anno di edizione dell'opera senza dare ulteriori indicazioni. La bibliografia finale, dunque, deve essere ben curata. Di seguito, dunque, gli esempi delle citazioni "spartane" nel testo e nelle eventuali note esplicative, e le regole per la stesura della bibliografia.